Sering aku terima SMS dari teman tanpa "tapi mesra" yang diakhiri dengan
ucapan, "Thanks before, ya...." sebagai English version dari "Terima
kasih sebelumnya". For you to know, "thanks before" itu sangat amat
engga ada sekali buat ucapan orang luar negeri... Ngapain terima kasih,
dilakukan saja belum. Begitulah pendapat mereka. My suggestion, kalau
kamu berkorespondensi dengan orang berbahasa asli Bahasa Inggris, engga
perlu bilang makasih sebelumnya. Tapi, kalau kamu tetap mau mengucapkan
terima kasih sebelum kegiatan itu dilakukan atas pertimbangan kesopanan,
please use " Thanks in advance" atau "Thanks you in advance", aau malah
just simply say "thanks".
…Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal… Lirik lagu milik Iwan Fals ini sering sekali terimajinasi oleh saya, dari suara vokal dan gitar yang dibawakan oleh Iwan Fals, atau pun dari suara teman-teman saya ketika bernyanyi bersama, dengan seadanya. Mulanya saya kira lagu ini berjudul ‘Anak Sekecil Itu’, maklum saja saya tak pernah mendengarnya melalui versi lengkap yang dinyanyikan Iwan Fals. Ternyata lagu ini berjudul ‘Sore Tugu Pancoran’. Tiap kali mendengar lagu ini, ada satu perasaan yang hadir menyelimuti hati saya, yaitu tragis. Kenapa? Karena lagu ini berkisah tentang anak kecil bernama Budi yang harus bekerja sebagai penjual koran sore di kawasan Pancoran, kalau tidak salah ini di kawasan Jakarta Selatan. Ia melakukannya demi tetap dapat bersekolah dan mengenyam pendidikan untuk menggapai cita-cita. Ironis sekali Iwan Fals me...
Komentar
Posting Komentar