Langsung ke konten utama

Tatarucingan



20-02-2012, 23.40 WIB. Can tiasa sare keneh euy.. mending urang tatarucingan ateuh nya. Apal tatarucingan? Tatarucingan teh babadekan, tebak-tebakan urang sunda atawa mun basa indonesya na mah teka-teki atau tebak-tebakan dalam bahasa sunda. oh nya sok emut jaman baheula abi keur leutik sok tatarucingan jeung kolot,hehehe... mangga ah prungn urang wang ngamumule budaya sunda jeung tatarucingan,hehehe :

- Bahasa Arabna buah-buahan = Alpukat
- Bahasa Arabna Kalender = Almenak
- Bahasa Arabna Parabot dapur = Almunium
- Leutik Hideng Kesangan ? Sireum Tas Pus ap
- Hideung Koneng Hejo ? Urang Negro Modolna Jukut
- Di cabak ledok di takol ngabelentrang = Tai kotok dina Katel
- Sato Naon Nupang leutikna? Tongo tapa 10 taun,tipes,kagencet batu
- Kaleng Naon Nu Paur = Kalengkahan Maung
- Kaca naon nu Berat = Kacalikan Gajah
- Tahu naon nu pangbauna? Tahuntu Sia
- Jelma modol bari naon? Barijil
- Leutik bodas ngabelesat = Remeh napel na pesawat jet
- Oray hejo ngaringkel Udud = Obat nyamuk
- Kumaha ngabedakeun gajah leutik jeung gajah gede? Di ayak
- Di asupkeun kalah kaluar? Kancing
- Basa Jepangna nu Reneh renang = Kukira Kura kura
- Basa Jepangna Botak = Karineke
- Basa jepangna Naek Motor = Suzuki kutaiki
- Basa Arabna Ombeh = Ala an Taina
- Basa Arabna Kopeah = Waddahuulu
- Basa Cinana Leupas = Cing Cuang Cang-cang
- Basa Cinana Rok = Cing Cuang Cing Cat
- Basa Jepangna Boke = Sakurata
- Mun Turun Lila, Mun Naek Gancang = Leho
- Tugu naon nu enak? Tugo Monas..monasi goreng, monasi uduk, kumaha ilaing we
- Sapi naon nu gancang? Sapida balap
- Di teuk teuk angger panjang? Kacang Panjang
- Huluna na suku, matana na suku, irungna nasuku, awakna na suku? Hayam katincak
- Leutik bodas hirup,cicing dina hulu? Kutu keur keputihan
- Aki-aki ragrag surak? Sakti
- Basa Arabna nini-nini lagrag ti tingkat 5 = Innalilahi Wainna ilaihi roji’un
- Lele naon nu sok aya di sisi jalan = Lelepon Umum
- Bedana Apel jeung Upil? Apel mah luhureun meja, mun upil handapeun meja
- Paskibra naon nu teu ngenah? Pas kibra-kibrana sare di hudangkeun
- Bedana HP jeung monyet? HP mah Nokia, monyetmah Nukieu
- Lomari naon nu sok nyanyi? Lomari Irama… *anjir maksakeun
- Oray naon nu majuna lempeng? Oray ngadahar linggis
- Cik Susun jadi kalimat “ Tai-Tikus-Kucing-Makan”?  Kucing Makan Tikus,…Taina dahar ku Sia
- Jelema meuli bantal keur naon? Keur hudang

Sok ayeuna tong isin-isin urang pa waler-waler tatarucingan lah ,..bebas ,,,tong sarius teuing ngemutan na. :) 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Si Budi Kecil

…Anak sekecil itu berkelahi dengan waktu Demi satu impian yang kerap ganggu tidurmu Anak sekecil itu tak sempat nikmati waktu Dipaksa pecahkan karang lemah jarimu terkepal… Lirik lagu milik Iwan Fals ini sering sekali terimajinasi oleh saya, dari suara vokal dan gitar yang dibawakan oleh Iwan Fals, atau pun dari suara teman-teman saya ketika bernyanyi bersama, dengan seadanya. Mulanya saya kira lagu ini berjudul ‘Anak Sekecil Itu’, maklum saja saya tak pernah mendengarnya melalui versi lengkap yang dinyanyikan Iwan Fals. Ternyata lagu ini berjudul ‘Sore Tugu Pancoran’. Tiap kali mendengar lagu ini, ada satu perasaan yang hadir menyelimuti hati saya, yaitu tragis. Kenapa? Karena lagu ini berkisah tentang anak kecil bernama Budi yang harus bekerja sebagai penjual koran sore di kawasan Pancoran, kalau tidak salah ini di kawasan Jakarta Selatan. Ia melakukannya demi tetap dapat bersekolah dan mengenyam pendidikan untuk menggapai cita-cita. Ironis sekali Iwan Fals me...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Pesan Untuk Nonoman Sunda

Nonoman Sunda! Pasundan teh lemah cai aranjeun! Aranjeun nu boga kawajiban ngabdi ka lemah cai, tapi gigireun ieu kawajiban anjeun ngabogaan hak pikeun hirup di tanah sorangan. Nonoman Sunda! Upama anjeun teu wekel ngasah awak, teu pemohalan, Nonoman Sunda di lemah caina teu kabagean alas, kapaksa kudu nyamos lantaran kalindih ku golongan sejen. Ku saba eta para Nonoman sunda, geuwat berunta, geuwat kukumpul tanaga jeung pakarang, nu diwangun ku kaweruh pangpangna adat tabeat nanu kuat, nyaeta: kawekelan, kadaek, kakeyeng, karep jeung kawanen. Geura rasakeun, pisakumahaeun teuing pinalang saeunana upama Nonoman Sunda ngan kabagean harkat kuli jeung jongos, paling negtog jadi jurutulis, cindekna ngan kabagean pangkat laladen, tur di bali ngeusan ngajadi sorangan. Aduh tobat, dugikeun ka kedah kitu mah, sing jauh ti tanah sunda, ka ditu ka sabrang. (Oto Iskandar Di Nata) Resapilah tulisan Oto Iskandar Di Nata dari tahun 1938. Beliau sangat sayang kalian, jau...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Cerita Kelas Empat

Cerita-cerita dari teman sesama pengajar benar-benar membuka mata saya akan apa yang sudah saya lakukan dan kerjakan selama mengajar. Banyak kekurangan di sana sini. Masih belum maksimal di beberapa aspek. Bahkan minim di satu, dua poin pengembangan. Kekurangan tak membuat saya kecewa. Justru saya kembali dengan banyak bahan evaluasi dan perbaikan ke depan. Dalam beberapa sesi diskusi, agaknya saya mesti bersyukur diberi kepercayaan mengajarkan kelas rendah. Buat saya, kelas empat adalah sebuah transisi. Proses perubahan pemikiran anak-anak dari yang sebelumnya belajar materi-materi sederhana ke materi-materi yang jauh lebih serius dan rumit. Jam belajarnya pun bertambah. Banyak teman mengeluhkan anak murid mereka yang belum lancar membaca dan mengingat hurf-huruf bahasa Inggris. Jelas, di kelas saya pun masih ada yang belum bisa membaca dan menghapal huruf-huruf dalam Bahasa Inggris. Tapi saya tak mengejar terlampau jauh ke belakang. Bayangkan di kelas 4 dengan materi s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya